'खामोश'...हा शत्रुघ्न सिन्हा यांच्या स्टाइलमधला डायलॉग त्यांच्या चाहत्यांना चांगलाच लक्षात आहे. याच स्टाइलनं ते स्वत: मराठीतही डायलॉग मारताना दिसले तर आश्चर्य वाटायला नको. कारण शत्रुघ्न सिन्हा यांनी मराठी सिनेमात काम करण्याची इच्छा व्यक्त केली आहे. अनेक बॉलिवूड कलाकारांच्या पावलावर पाऊल टाकत शत्रूभाय मराठीत येऊ इच्छितात. सध्या ते अभिनयापासून काहीसे लांब आहेत. पण,
'मराठी सिनेमात चांगली भूमिका मिळाली तर मी नक्की पुनरागमन करेन', असं त्यांनी नुकतंच म्हटलं आहे.