अंकारा: तुर्की देशाचे नाव बदलले असून आपल्या देशाचे नाव यापुढे ‘तुर्कीये’ असे म्हणण्यात यावे, असे पत्र तुर्कीचे परराष्ट्रमंत्री मेवलुट चावुसोगलू यांनी संयुक्त राष्ट्रांना पत्र लिहिले होते. नाव बदलण्याचा प्रस्ताव संयुक्त राष्ट्राने स्विकारला आहे. यासाठी अनेक महिन्यांपासून तुर्की सरकारकडून यासाठी पावले उचलण्यात येत होती, तुर्कीचे ‘रिब्रँडिंग’ करण्याचा अध्यक्ष रिसेप तय्यिप एर्दोगन यांनी यासाठी प्रयत्न केला होता. टर्की हा पक्ष्याशी नावातील साधर्म्यामुळे हा प्रयत्न होत असल्याचे सांगण्यात येते.
तुर्कीकडून बुधवारी पत्र मिळाले असून, त्यावेळेपासूनच हा बदल लागू करण्यात येत असल्याचे संयुक्त राष्ट्रांचे प्रवक्ते स्टीफन दुजॅरिक यांनी म्हटले आहे. ‘तुर्कीये’ असा उच्चार करावा, त्यातून तुर्की समाजाची संस्कृती व मूल्यांचे दर्शन होते, असा आदेश एर्दोगन यांनी डिसेंबरमध्ये दिला होता. तेव्हापासून तुर्कीच्या विविध विभागांमध्ये ‘तुर्कीये’ असा उल्लेख करण्यात येत होता. तसेच, निर्यात करणाऱ्या वस्तूंवर ‘मेड इन तुर्कीये’ असे नमूद करण्यात येत आहे. याशिवाय, पर्यटकांना आकर्षित करणाऱ्या जाहिरातीमध्ये ‘हॅलो तुर्कीये’ असा व्हिडिओही जगभरात प्रदर्शित केला होता. सर्व राष्ट्रीय-आंतरराष्ट्रीय ‘तुर्कीये’ हेच नाव वापरले जाईल, यासाठी अध्यक्षांच्या जनसंज्ञापन संचलनालयाकडून मोहीम राबवण्यात येत आहे.
वाचा- सोनिया गांधींनंतर आता गांधी कुटुंबातील आणखी एका व्यक्तीला करोनाची लागण
‘टीआरटी वर्ल्ड’ या तुर्कीच्या इंग्रजी भाषेतील राजकीय वाहिनीवरही ‘तुर्कीये’ शब्द वापरण्यास सुरुवात केली आहे. मात्र, निवेदकांकडून अधूनमधून ‘तुर्की’ असाच उल्लेख होताना दिसत आहे.
वाचा- जाणून घ्या कोण आहे गेरार्ड पिक; शकीराने महिलेसोबत रंगेहात पकडले आणि...
कशासाठी?
- ‘तुर्की’ या शब्दाचे इंग्रजीतील स्पेलिंग टर्की या पक्ष्याशी साधर्म्य साधणारे आहे. उत्तर अमेरिकेत आढळणारा या पक्ष्याचे मांस ख्रिसमसनंतरच्या मेजवानीमध्ये देण्यात येते.
- ‘तुर्की’ शब्दाचा केंब्रिज शब्दकोशातील अर्थ खूप अपयशी ठरणे किंवा मूर्ख व्यक्ती असा होतो.
वाचा- मुकेश अंबानी यांच्या RIL शेअरची जोरदार कामगिरी; भांडवली बाजारात केला नवा विक्रम
- तुर्क नागरिकांकडून ‘तुर्कीये’ असाच उच्चार करण्यात येत असल्याचा दावा ‘टीआरटी वर्ल्ड’कडून करण्यात आला आहे.
तुर्कीकडून बुधवारी पत्र मिळाले असून, त्यावेळेपासूनच हा बदल लागू करण्यात येत असल्याचे संयुक्त राष्ट्रांचे प्रवक्ते स्टीफन दुजॅरिक यांनी म्हटले आहे. ‘तुर्कीये’ असा उच्चार करावा, त्यातून तुर्की समाजाची संस्कृती व मूल्यांचे दर्शन होते, असा आदेश एर्दोगन यांनी डिसेंबरमध्ये दिला होता. तेव्हापासून तुर्कीच्या विविध विभागांमध्ये ‘तुर्कीये’ असा उल्लेख करण्यात येत होता. तसेच, निर्यात करणाऱ्या वस्तूंवर ‘मेड इन तुर्कीये’ असे नमूद करण्यात येत आहे. याशिवाय, पर्यटकांना आकर्षित करणाऱ्या जाहिरातीमध्ये ‘हॅलो तुर्कीये’ असा व्हिडिओही जगभरात प्रदर्शित केला होता. सर्व राष्ट्रीय-आंतरराष्ट्रीय ‘तुर्कीये’ हेच नाव वापरले जाईल, यासाठी अध्यक्षांच्या जनसंज्ञापन संचलनालयाकडून मोहीम राबवण्यात येत आहे.
वाचा- सोनिया गांधींनंतर आता गांधी कुटुंबातील आणखी एका व्यक्तीला करोनाची लागण
‘टीआरटी वर्ल्ड’ या तुर्कीच्या इंग्रजी भाषेतील राजकीय वाहिनीवरही ‘तुर्कीये’ शब्द वापरण्यास सुरुवात केली आहे. मात्र, निवेदकांकडून अधूनमधून ‘तुर्की’ असाच उल्लेख होताना दिसत आहे.
वाचा- जाणून घ्या कोण आहे गेरार्ड पिक; शकीराने महिलेसोबत रंगेहात पकडले आणि...
कशासाठी?
- ‘तुर्की’ या शब्दाचे इंग्रजीतील स्पेलिंग टर्की या पक्ष्याशी साधर्म्य साधणारे आहे. उत्तर अमेरिकेत आढळणारा या पक्ष्याचे मांस ख्रिसमसनंतरच्या मेजवानीमध्ये देण्यात येते.
- ‘तुर्की’ शब्दाचा केंब्रिज शब्दकोशातील अर्थ खूप अपयशी ठरणे किंवा मूर्ख व्यक्ती असा होतो.
वाचा- मुकेश अंबानी यांच्या RIL शेअरची जोरदार कामगिरी; भांडवली बाजारात केला नवा विक्रम
- तुर्क नागरिकांकडून ‘तुर्कीये’ असाच उच्चार करण्यात येत असल्याचा दावा ‘टीआरटी वर्ल्ड’कडून करण्यात आला आहे.